-
1 принять к рассмотрению
General subject: admit to examinationУниверсальный русско-английский словарь > принять к рассмотрению
-
2 принять к рассмотрению версию по делу
Law: admit to the caseУниверсальный русско-английский словарь > принять к рассмотрению версию по делу
-
3 принять к рассмотрению перед вынесением судебного решения
Универсальный русско-английский словарь > принять к рассмотрению перед вынесением судебного решения
-
4 принять к рассмотрению, к производству
vУниверсальный русско-немецкий словарь > принять к рассмотрению, к производству
-
5 не принять к рассмотрению
prepos.law. rechazar de planoDiccionario universal ruso-español > не принять к рассмотрению
-
6 не принять к рассмотрению
• odmítnout projednání -
7 принять дело к рассмотрению
Law: take jurisdiction (Суд соглашается принять дело к рассмотрению, принимая тем самым на себя также и ответственность за последствия такого решения), set the matter for hearingУниверсальный русско-английский словарь > принять дело к рассмотрению
-
8 принять заявку на патент к рассмотрению
Универсальный русско-английский словарь > принять заявку на патент к рассмотрению
-
9 принять иск к рассмотрению
Law: note a claimУниверсальный русско-английский словарь > принять иск к рассмотрению
-
10 принять предложение к рассмотрению
1) Business: entertain a purpose2) Makarov: entertain a proposalУниверсальный русско-английский словарь > принять предложение к рассмотрению
-
11 принять к производству, к рассмотрению
Универсальный русско-немецкий словарь > принять к производству, к рассмотрению
-
12 assumere
pass. rem. io assunsi, tu assumesti; part. pass. assunto1) взять на себя, принять2) принять (какое-либо положение, вид и т.п.), приобрести••3) принимать, глотать4) принимать [брать] на работу6) допустить, принять (в качестве предположения, гипотезы)* * *гл.1) общ. принимать (вид и т.п.), брать на себя (обязанность, ответственность), принимать, принимать (на работу и т.п.), принимать (пост; титул)2) экон. брать, получать, принимать (на работу и т.п.) 3., приобретать3) фин. принимать на себя, принимать (на работу) -
13 admit
1) допускать3) признавать ( факт)4) позволять, разрешать•to admit a claim — признавать претензию, требование;
to admit a fact — признать факт;
to admit against interest — признать факт в ущерб собственным интересам;
to admit an offence — признаться в совершении преступления;
to admit by demurrer — признать факт возражением по поводу относимости к делу доводов противной стороны;
to admit expenses in general average — принять расходы на общую аварию;
to admit free — принять в члены без вступительного взноса;
to admit from necessity — допустить ( доказательство) по необходимости;
to admit guilt — признать вину, признать себя виновным;
to admit in evidence — допустить в качестве доказательства;
to admit liability — признать ( свою) ответственность;
to admit to bail — передать на поруки; освободить под поручительство;
to admit to citizenship — предоставить гражданство;
to admit to membership — принять в члены;
to admit to probate — признать ( судебным решением) истинность и юридическую силу завещания;
to admit to the bar — принять в адвокатуру;
to admit to the case — принять к рассмотрению версию по делу;
-
14 rechazar de plano
не принять к рассмотрению, отказать в принятии к рассмотрению -
15 rechazar de plano
гл.юр. не принять к рассмотрению, отказать в принятии к рассмотрению -
16 re·konsider·i
vt снова принять к рассмотрению; вернуться к рассмотрению (проблемы, вопроса и т.п.). -
17 take under advisement
1) Общая лексика: учесть, принять к сведению2) Юридический термин: принять к рассмотрению перед вынесением судебного решения -
18 admit to examination
Общая лексика: принять к рассмотрению -
19 admit to the case
Юридический термин: принять к рассмотрению версию по делу -
20 advisement
1) обсуждение; рассмотрение•to take under advisement — принять к рассмотрению перед вынесением судебного решения;
- advisement of suspectunder advisement — на обсуждении; на рассмотрении
* * *
См. также в других словарях:
ОСНОВАНИЯ ПРИНЯТИЯ ОБРАЩЕНИЯ К РАССМОТРЕНИЮ В КОНСТИТУЦИОННОМ СУДЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — обстоятельства, наличие которых обязывает Конституционный Суд РФ возбудить конституционное судопроизводство, т.е. начать судебное разбирательство по вопросу, означенному в обращении. В соответствии со ст. 36 Федерального конституционного закона… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
СУД ПО РАССМОТРЕНИЮ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ КОНФЛИКТОВ — (industrial tribunal) Любой орган, созданный в рамках законодательства по охране занятости в Великобритании, в котором рассматриваются споры между работодателями и наемными работниками или профсоюзами, касающиеся предусмотренных законом условий… … Словарь бизнес-терминов
ТРУДОВОЙ СПОР — неурегулированные разногласия между работодателем (работодателями, их представителями) и работниками (их представителями) по вопросам трудовых отношений. Гл. 60 ТК РФ посвящена рассмотрению индивидуальных трудовых споров, гл. 61 рассмотрению… … Российская энциклопедия по охране труда
РАЗДЕЛЕНИЕ ВЛАСТЕЙ — конституционный принцип организации управления государственной жизнью, суть которого заключается в двух аспектах: а) разделение единой государственной власти, источником которой является народ, на три ветви, представляемые самостоятельными видами … Энциклопедический словарь конституционного права
Федеральный суд Швейцарии — Федеральный суд Швейцарской Конфедерации нем. Bundesgericht фр. Tribunal fédéral итал. Tribunale federale ромш. Tribunal federal … Википедия
Коллективный трудовой спор — неурегулированные разногласия между работниками (их представителями) и работодателями (их представителями) по поводу установления и изменения УТ (включая заработную плату), заключения, изменения и выполнения коллективных договоров, соглашений, а… … Российская энциклопедия по охране труда
ГОНЕНИЯ НА ХРИСТИАН В РИМСКОЙ ИМПЕРИИ — преследование раннехрист. Церкви в I IV вв. как «незаконного» сообщества, организованное Римским гос вом. Г. периодически возобновлялись и прекращались по различным причинам. История взаимоотношений между Римской империей и христ. общинами на ее… … Православная энциклопедия
Левеллеры — (англ. Levellers уравнители) радикальное политическое течение (традиционно называемое партией[1]) в Английской буржуазной революции, обособившееся от индепендентов в 1647 году. Левеллеры были решительными противниками монархии и… … Википедия
Левеллер — Левеллеры (англ. Levellers уравнители) радикальное политическое течение (традиционно называемое партией[1]) в Английской буржуазной революции, обособившееся от индепендентов в 1647 году. Левеллеры были решительными противниками монархии и… … Википедия
Однополые браки в России — … Википедия
Дело Pussy Riot — 21 февраля 2012 года пятеро участниц панк‑группы Pussy Riot пришли в храм Христа Спасителя, надели маски, вбежали на солею (возвышение пола перед алтарной преградой или иконостасом) и амвон (место в храме, с которого читаются библейские тексты),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
